Traduction de «huizen en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Scandic Grimstad ligt in de zonnigste stad van Noorwegen, te midden van de charmante, oude, houten huizen en naast het kleine en pittoreske marktplein.
Das Scandic Grimstad empfängt Sie neben dem kleinen, hübschen Marktplatz der sonnigsten Stadt Norwegens. Es ist von charmanten Fachwerkhäusern umgeben.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.

Naast gratis draadloos internet, hebben de huizen ook een goed uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Zusammen mit kostenfreiem WLAN-Zugang, verfügen die Einheiten über eine komplett ausgestattete Küche und einen komfortablen Sitzbereich.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

Het rustige Singel Hotel is gevestigd in 3 gerenoveerde huizen uit de 17e eeuw naast de Koepelkerk aan het Singel.
Direkt neben dem Koepelkerk heißt Sie dieses ruhige Hotel in 3 renovierten Häusern des 17. Jahrhunderts am Singel Kanal willkommen.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

Het vakantiepark Camping Pinar del Rey biedt huizen en huisjes in Velez Blanco. Het ligt naast het natuurreservaat Sierra de Maria-Los Velez en heeft een buitenzwembad, een tuin en een tennisbaan.
Der Ferienpark Camping Pinar del Rey befindet sich in Vélez Blanco, direkt neben dem Naturschutzgebiet Sierra de María-Los Vélez und bietet Häuser und Cottages, einen Außenpool, einen Garten und einen Tennisplatz.

Het Victoria Road ligt aan een rustige straat in een woonwijk. Het biedt naast elkaar gelegen huizen met 3 slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een lange tuin met een patio, en gratis WiFi.
Das Victoria Road heißt Sie in einer ruhigen Wohnstraße willkommen. Es bietet benachbarte Häuser mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einem langen Garten mit Terrasse.

De kamers bevinden zich in 2 huizen naast het hoofdgebouw.
Die Zimmer befinden sich in 2 Häusern neben dem Hauptgebäude.

Apartments Popović, 2 huizen naast elkaar, ligt op ongeveer 250 meter van een zandstrand en het stadscentrum. Het beschikt over accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en kabel-tv.
In etwa 250 m Entfernung vom Sandstrand und dem Stadtzentrum bieten Ihnen die Apartments Popović klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.