Vertaling van "huizen die dit pension vormen " (Nederlands → Duits) :

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Pousada Fruto da Terra besteht aus einer Ansammlung von bunten Häusern, die 500 Meter entfernt vom Strand Jabaquara in Paraty liegen.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

De landelijke omgeving van Pension Strohbach nodigt uit tot diverse vormen van recreatie, zoals wandelen en fietsen.
Ein köstliches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum der Pension Strohbach serviert.

Pension Haus Friederike beschikt over huizen en appartementen.
Die Pension Haus Friederike bietet Häuser und Apartments.

Attimua Guesthouse Pension ligt in de stad Gyeongju. In deze stad staan ook 5 huizen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Attimua Guesthouse Pension begrüßt Sie in der Stadt Gyeongju, in der sich 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten befinden.

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Die Ishtar Cave Pension begrüßt Sie im Herzen der Region Kappadokien, 1,5 km vom Freiluftmuseum Göreme entfernt.

Het pension bevindt zich op nog geen 200 meter van het centrum van Aigiali en op 15 km van de witgekalkte huizen en met stenen geplaveide straatjes van Amorgos.
Vom Zentrum von Aegiali trennen Sie nur 200 m. Die Stadt Amorgos mit ihren Steinpflaster-Straßen und ihren weiß getünchten Häusern befindet sich 15 km entfernt.

Het beroemde kasteel van Cheb en de laatgotische huizen van de wijk Spalicek kunnen worden bereikt binnen 10 minuten lopen van Pension Májovka.
Die berühmte Kaiserburg Eger und die spätgotischen Bauten im Viertel Špalíček erreichen Sie von der Pension aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.