Traduction de «huisjes zijn rustig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en huisjes zijn rustig gelegen.
Die Zimmer und Cottages genießen eine ruhige Lage.

Deze landelijke huisjes zijn rustig gelegen op een boerderij, op slechts 10 km van de steden Ypäjä en Loimaa.
Diese Cottages im Landhausstil liegen ruhig auf einem Bauernhof, nur 10 km von den Städten Ypäjä und Loimaa entfernt.

Huisjes aan zee ligt op 3,5 km afstand van De Haan en bevindt zich in een rustige kustplaats, op 10 minuten lopen van het zandstrand en de Noordzee.
Das Huisjes aan Zee empfängt Sie mit Chalets nur 3,5 km von De Haan entfernt.

Het Pushkar Resort ligt in de uitlopers van de Aravalli en biedt rustige accommodatie in huisjes op een landgoed van 15 hectare.
An den Ausläufern der Aravalli-Bergkette empfängt Sie das Pushkar Resort mit Ferienhäuschen inmitten eines 6 Hektar großen Landschaftsparks zu einem erholsamen Aufenthalt.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer ruhigen tropischen Landschaft bietet das Jeeva Beloam Beach Camp Strandhütten mit einem Ventilator, einem eigenen Balkon und Aussicht auf das Meer.

De kamers, suites en huisjes bieden een ontspannen, rustige sfeer en ze zijn uitgerust met een 42-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer, Suiten und Cottages bieten eine entspannende, ruhige Atmosphäre und sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Dit charmante, traditionele huisje is gelegen in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Dieses hübsche, traditionelle Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
Das Hotel Torre Di Cala Piccola besteht aus mehreren Steinhäusern, die sich in einem ruhigen Garten befinden.

Guest House Kalniņi ligt op het rustige platteland, op 6 km van de stad Cēsis. Het biedt accommodatie in houten huisjes met een keuken, een badkamer en een sauna.
Das Guest House Kalniņi begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf dem Land, 6 km von Cēsis entfernt. Die hölzernen Cottages erwarten Sie jeweils mit einer Küche, einem Bad, einer Sauna und einem Kamin.