Traduction de «huisjes heeft voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Le Alcove is het eerste resort in Alberobello dat de huisjes heeft voorzien van moderne faciliteiten.
Die Trulli in Alberobello gehören zum UNESCO-Welterbe und das Le Alcove ist das erste Resort in Alberobello, das Trulli mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet hat.

Elk huisje heeft een Bataknese-stijl. De huisjes zijn voorzien van een ventilator, een zithoek met een bank en een televisie.
Jedes ventilatorgekühlte Haus ist architektonisch im Bataknese-Stil gehalten und bietet einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem TV.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een kledingkast, en het huisje heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Kleiderschrank und das Cottage auch über eine komplett ausgestattete Küche sowie über ein Wohnzimmer.

Het huisje is voorzien van een eigen badkamer en elke ochtend kunnen er ontbijtproducten in de koelkast gelegd worden, mits u deze besteld heeft.
Das Ferienhaus ist mit einem eigenen Bad ausgestattet. Ein Frühstück liegt auf Anfrage jeden Morgen in der Küche im Kühlschrank für Sie bereit.

Beide hebben een aparte ingang. Het huisje heeft een volledig uitgeruste kitchenette, en het is voorzien van een eigen terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op Island Lake en de bergen van Outeniqua.
Beide verfügen über einen separaten Eingang. Das Cottage ist mit einer komplett eingerichteten Küchenzeile und einer eigenen Terrasse mit Grillmöglichkeiten ausgestattet. Sie genießen Blick auf den See Island Lake und die Outeniqua-Berge.

De deluxe huisjes zijn voorzien van een magnetron en een kleine koelkast, en het familiehuisje heeft een volledig uitgeruste keuken.
Die Deluxe Cottages sind mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet und das Familien-Cottage bietet eine komplette Küche.

Elk huisje heeft een eigen ingang en is voorzien van een televisie en minibar.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen privaten Eingang, einen TV und eine Minibar.

Het van airconditioning voorziene huisje biedt gratis WiFi en heeft een woonkamer, een zithoek en een open keuken met een oven en keukengerei.
Das klimatisierte Cottage verfügt über kostenfreies WLAN und umfasst ein Wohnzimmer, einen Sitzbereich und eine offen geschnittene Küche mit Backofen und Küchenutensilien.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

U heeft vanaf de camping tevens directe toegang tot het privé-strand. Verder zijn er 3 buitenzwembaden, een spa, 2 bubbelbaden en zijn de huisjes voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf 3 Außenpools, ein Spa und 2 Whirlpools sowie klimatisierte Cottages.