Vertaling van "huisgemaakte volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Victoriaanse pension Mowbray ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Sunderland en serveert een huisgemaakt, volledig Engels ontbijt.
In dieser viktorianischen Unterkunft, die sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sunderland entfernt befindet, wird Ihnen ein englisches Frühstück frisch zubereitet.

Een huisgemaakt volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de lichte, ruime eetkamer en er zijn ook vegetarische opties beschikbaar.
Starten Sie den Tag mit einem hausgemachten englischen Frühstück im hellen, geräumigen Speisesaal. Ebenfalls werden vegetarische Optionen angeboten.

In de lichte eetzaal wordt een huisgemaakte volledig Iers ontbijt geserveerd. U kunt ook naar de continentale opties vragen.
Ein hausgemachtes irisches Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und kontinentale Alternativen sind ebenfalls erhältlich.

De volledig uitgeruste keuken biedt een oven, een magnetron en een broodrooster, voor uw huisgemaakte maaltijden.
Die voll ausgestattete Küche umfasst einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Toaster, sie eignet sich ideal zum selber Kochen.

Er wordt elke ochtend en uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en gasten die in de appartementen verblijven kunnen in de volledig uitgeruste keuken huisgemaakte maaltijden en snacks bereiden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. In den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten und Snacks in der voll ausgestatteten Küche gern selbst zubereiten.

Een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken is beschikbaar voor de gasten om huisgemaakte maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen huisgemaakte maaltijden en snacks in de volledig uitgeruste keuken met een combimagnetron bereiden.
In der komplett mit einer Mikrowelle ausgestatteten Küche können Sie sich gern Mahlzeiten und Snacks selbst zubereiten.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken waarin u huisgemaakte maaltijden kunt bereiden.
Alle Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küche, ideal für die Zubereitung hausgemachter Speisen.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Het restaurant van het Gable End Hotel serveert elke avond traditionele huisgemaakte maaltijden en elke ochtend een volledig Engels ontbijt.
Das Restaurant des Gable End Hotel serviert am Abend traditionelle hausgemachte Speisen und jeden Morgen ein englisches Frühstück.