Vertaling van "huisgemaakte schotels " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier tevens genieten van een breed scala aan gezonde, huisgemaakte schotels, waaronder pubmaaltijden, lunchgerechten en specialiteiten van de kok.
Freuen Sie sich auch auf eine reichhaltige Auswahl herzhafter, hausgemachter Speisen, darunter Pub-Dinners, Mittagsgerichte und Spezialitäten des Hauses.

Het restaurant van het hotel biedt Kretenzische en mediterrane schotels, en er is tevens iedere dag een Grieks ontbijt met huisgemaakte specialiteiten beschikbaar.
Das Restaurant der Unterkunft serviert kretische und mediterrane Küche, und ein griechisches Frühstück mit hausgemachten Speisen wird ebenfalls täglich serviert.

Het MAIO Restaurant biedt huisgemaakte Italiaanse schotels en mediterrane lekkernijen.
Das Restaurant MAIO serviert Ihnen hausgemachte italienische Gerichte und mediterrane Köstlichkeiten.

U kunt genieten van regionale, huisgemaakte gerechten, internationale schotels en exclusieve wijnen in het restaurant Schloßstube of het gezellige taveerne Weinstube, dat is voorzien van glas-in-loodramen.
Kosten Sie regionale, hausgemachte Küche sowie internationale Speisen und erlesene Weine im Restaurant Schloßstube oder in der gemütlichen Weinstube mit Buntglasfenstern.

Het pension beschikt over een bar-restaurant, waar huisgemaakte gerechten, zoals tapas en andere schotels, geserveerd worden.
Das Barrestaurant im Hostal serviert Ihnen hausgemachte Küche, darunter Tapas und andere Gerichte.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Verder kunt u in het restaurant van Eracle uw hart ophalen met karakteristiek Siciliaanse schotels. Van 07:00 tot 09:30 uur wordt er een huisgemaakt ontbijt geserveerd.
Typische sizilianische Küche wird Ihnen im Restaurant an der Unterkunft serviert und ein hausgemachtes Frühstück wird von 07:00 bis 09:30 Uhr angeboten.

De 15e-eeuwse Bull Inn kan tegen een toeslag ook een warm ontbijt verzorgen en serveert ook een volledig menu met pizza's, vleesgerechten, schotels om te delen en huisgemaakte desserts.
Gegen Aufpreis bereitet das Bull Inn aus dem 15. Jahrhundert auch ein warmes Frühstück für Sie zu. Daneben wählen Sie aus einer kompletten Speisekarte mit Pizzas, Braten, Platten und hausgemachten Desserts.

U kunt elke ochtend genieten van een huisgemaakt ontbijt, verse zoete deegwaren en fruitsalades. In de landelijk ingerichte pub worden bovendien tal van klassiek Britse schotels en meer gastronomische gerechten geserveerd.
Morgens werden ein hausgemachtes warmes Frühstück, frisches Gebäck und Obstsalat serviert. Eine Vielzahl von klassischen britischen Gerichten und ein gehobeneres Abendessen können Sie in einer Country-Pub-Atmosphäre genießen.

Het restaurant van Villa Maria serveert verse vis, schaal- en schelpdieren en huisgemaakte, Griekse gerechten en schotels van het eiland Kalymnos.
Das Restaurant in der Villa Maria bereitet frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie hausgemachte griechische Gerichte oder typische Speisen der Insel Kalymnos für Sie zu.