Traduction de «huisgemaakte jam en zoete » (Néerlandais → Allemand) :

De dag begint goed met een uitgebreid ontbijt met regionale kaas, olijven, tomaten, huisgemaakte jam en zoete deegwaren en peper uit de eigen tuin van het hotel.
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück aus regionalem Käse, Oliven, Tomaten, hausgemachten Marmeladen und Gebäck. Die Paprika stammt aus dem hauseigenen Garten.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt met huisgemaakte jam, gebak, zoete deegwaren en lokale producten.
Hausgemachte Marmeladen, Kuchen, Gebäck und lokale Produkte können Sie täglich zum Frühstück genießen.

In de eetzaal wordt elke dag een continentaal ontbijt met huisgemaakte jam en zoete deegwaren geserveerd. Dit ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und hausgemachtem Gebäck ist inbegriffen und wird jeden Morgen im Esszimmer serviert.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en bestaat uit huisgemaakte jam en zoete deegwaren.
Im Preis enthalten ist ein schmackhaftes Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Gebäck.

In elke villa zijn huisgemaakte jam, Griekse zoete hapjes, verschillende soorten wijn en een fles van de door de familie geproduceerde olijfolie aanwezig.
In beiden Villen finden Sie hausgemachte Marmeladen, griechische Konfitüren, Weine sowie eine Flasche des hauseigenen Olivenöls.

In de eetzaal of op het terras kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer huisgemaakte jam, taarten, zoete deegwaren en fruit.
Hausgemachte Marmeladen und Kuchen, Gebäck und Obst werden zum Frühstück serviert, das Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met huisgemaakte jam en zoete deegwaren geserveerd.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Konfitüren und Gebäck serviert.

De kamers bieden uitzicht op de tuin, en beschikken elk over een waterkoker en een eigen badkamer. Les Chambres de Mathilde verzorgt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte jam, Franse zoete deegwaren en yoghurt.
Das täglich zubereitete Frühstück im Les Chambres de Mathilde umfasst hausgemachte Marmelade, französisches Gebäck und Joghurt.

Bij het ontbijt wordt er een verscheidenheid aan huisgemaakte jams en zoete deegwaren geserveerd. Op zonnige dagen kunt u hiervan genieten op het terras.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Gebäck wird Ihnen an sonnigen Tagen gerne auf der Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit huisgemaakte jam, Franse zoete deegwaren en warme dranken.
Einige Zimmer erwarten Sie außerdem mit Aussicht über das Tal. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Marmelade, französisches Gebäck und Heißgetränke gehören.