Vertaling van "huisgemaakte en regionale " (Nederlands → Duits) :

Elke dag wordt er een vers bereid ontbijt met huisgemaakte en regionale gerechten verzorgd.
Täglich wird ein mit hausgemachten und regionalen Produkten frisch zubereitetes Frühstück serviert.

Op reservering en tegen een toeslag kunnen er diners worden geserveerd, bereid met huisgemaakte en regionale producten.
Nach vorheriger Reservierung wird gern ein hausgemachtes Abendessen mit Produkten der Region für Sie zubereitet.

Op verzoek wordt er elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte en regionale producten geserveerd.
Auf Wunsch wird morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Produkten serviert.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vele huisgemaakte en regionale specialiteiten.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten und regionalen Spezialitäten für Sie bereit.

Op aanvraag worden ook gemeenschappelijke maaltijden bereidt met huisgemaakte en regionale gerechten.
Gemeinsame Mahlzeiten mit den Eigentümern aus hausgemachten, regionalen Speisen sind auf Anfrage möglich.

In de gezellige, landelijke herberg wordt u getrakteerd op huisgemaakte maaltijden, regionale producten, vegetarische opties, en gerechten met hert.
Im gemütlichen Landgasthof werden die Gäste mit gutbürgerlicher Küche, heimischen Produkten, Wildgerichten und vegetarischer Kost verwöhnt.

In het restaurant worden huisgemaakte gerechten geserveerd die worden bereid met biologische, regionale producten.
Im Restaurant des Casa da Farmácia werden Ihnen hausgemachte Gerichte mit Bio-Produkten aus der Region serviert.

Het hotel heeft ook een selfservice bar waar gasten kunnen genieten van regionale wijnen en huisgemaakte likeuren.
Im Hotel gibt es auch eine Selbstbedienungsbar, in der Sie regionale Weine und hausgemachte Liköre verköstigen können.

Restaurant Le Barathym serveert huisgemaakte, Belgische gerechten, bereid met verse, regionale ingrediënten.
Alternativ kosten Sie im Restaurant Le Barathym hausgemachte belgische Gerichte, die aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van een huisgemaakt ontbijt met regionale producten.
Jeden Morgen genießen Sie ein hausgemachtes Frühstück mit regionalen Produkten.