Traduction de «huisgemaakte catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van hotel Rural Masia Font de l'Oca serveert traditionele, huisgemaakte Catalaanse gerechten bereid met producten uit de biologische tuin.
Das Restaurant des Hotels Rural Masia Font de l'Oca serviert traditionelle, hausgemachte katalanische Gerichte mit Produkten aus dem hauseigenen Bio-Garten.

U kunt in het restaurant, met een open haard, genieten van huisgemaakte Catalaanse gerechten.
Genießen Sie hausgemachte katalanische Küche im Restaurant mit Kamin.

In het restaurant van het Barceló kunt u genieten van een verscheidenheid aan huisgemaakte Catalaanse gerechten, zoals varkenspootjes, vlees en vis van de grill of calçots (als deze in het seizoen zijn).
Im Restaurant des Barceló genießen Sie viele hausgemachte, katalanische Spezialitäten, darunter Schweinsfüße, Grillgerichte mit Fleisch und Fisch sowie saisonal angebotene Calçots.

Het restaurant van het Dom Hotel serveert huisgemaakte Catalaanse gerechten met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Dom Hotel serviert Ihnen hausgemachte katalanische Küche mit frischen, saisonalen Zutaten.

Er worden Catalaanse gerechten en huisgemaakte desserts geserveerd.
Es serviert Ihnen katalanische Küche und hausgemachte Desserts.

Het restaurant serveert huisgemaakte, traditioneel Catalaanse gerechten.
Im Restaurant genießen Sie hausgemachte Gerichte der traditionellen katalanischen Küche.

In het hart van het Catalaanse dorp Toreilles, op 4 km afstand van de Middellandse Zee, ligt Le Paillé de Torreilles. De accommodatie is voorzien van airconditioning en biedt gratis WiFi en huisgemaakte gerechten.
Im Herzen des katalanische Dorfes Toreilles begrüßt Sie das nur 4 km vom Mittelmeer entfernte Le Paillé de Torreilles. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN im gesamten Gebäude, hausgemachte Speisen und klimatisierte Unterkünfte.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Freuen Sie sich auf Hausmannskost mit frischen, regionalen Zutaten, darunter frische Meeresfrüchte aus Palamós, sowie klassische katalanische Gerichte.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis biedt gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Die Unterkunft ist klimatisiert. Das restaurierte katalanische Landhaus bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein hausgemachtes Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte Franse en Catalaanse gerechten, en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte französische und katalanische Gerichte, während Sie die spektakuläre Aussicht auf die Berge genießen.