Traduction de «franse en catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte Franse en Catalaanse gerechten, en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte französische und katalanische Gerichte, während Sie die spektakuläre Aussicht auf die Berge genießen.

Het restaurant serveert Franse en Catalaanse gerechten en biedt een gevarieerd ontbijtbuffet.
Im Restaurant des Panda genießen Sie französische und katalanische Küche sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

In de eetkamer heeft u uitzicht op de tuinen. Er worden Catalaanse gerechten met Franse en Schotse invloeden geserveerd, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf katalanische Küche mit lokalen Zutaten, kombiniert mit französischen und schottischen Einflüssen.

Het Mas Mallol is gevestigd in de Catalaanse Pyreneeën in Puigcerdà, op 2 km van de Franse grens.
Das Mas Mallol liegt in Puigcerdà, inmitten der katalanischen Pyrenäen, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.

Hotel Pey ligt in het Catalaanse dorp Sort, in de buurt van de Franse grens.
Im katalanischen Dorf Sort und in der Nähe der französischen Grenze besticht das Hotel Pey mit einem modern dekorierten Ambiente im Landhausstil in einer wunderbaren ländlichen Umgebung.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Apartamentos Cal Noi ligt in de Catalaanse Pyreneeën, en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen die verbinding bieden met Girona en met de Franse grens.
Das Apartamentos Cal Noi befindet sich in den katalanischen Pyrenäen und bieten einfachen Zugang zu den Hauptstraßen mit Anbindung nach Girona und zur französischen Grenze.