Traduction de «huisgemaakt gebak lekkere koffie en exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit huisgemaakt gebak en lekkere koffie.
Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und gutem Kaffee.

In het café van Hotel Quellenhof kunt u lekker ontspannen en genieten van koffie en huisgemaakt gebak. In het wijnhuisje worden maaltijden en wijn geserveerd.
Entspannen Sie im Café bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen, bevor Sie in der Weinstube delikate Gerichte und erlesene Weine genießen.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.

In de Franz Kafka Bar kunt u genieten van aromatische koffie en huisgemaakt gebak.
Die Bar Franz Kafka bietet aromatischen Kaffee und hausgemachte Kuchen.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met huisgemaakt gebak, koffie en vruchtensappen in de ontbijtruimte of op de veranda.
Zum Frühstück werden hausgemachte Kuchen, Kaffee und Fruchtsäfte entweder drinnen oder draußen auf der Veranda serviert.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zu Mittag im Sommer einen Mittagssnack und im Winter Suppen, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen sowie täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.

Elke middag krijgt u gratis verse koffie, thee en huisgemaakt gebak in de lounge of tuin.
Kostenfrei verbringen Sie ruhige Nachmittage in der Lounge oder im Garten bei frischem Kaffee oder Tee und hausgemachten Kuchen.

Een koffielounge kijkt uit over het plein en serveert verse koffie, huisgemaakt gebak en cream tea.
Eine Café-Lounge mit Blick auf The Square verwöhnt Sie mit frischem Kaffee, hausgemachten Kuchen und Cream Tea.