Traduction de «huiselijke pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit huiselijke pension ligt op slechts 5 minuten lopen van pretpark Europa-Park in Rust en biedt gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
Nur 5 Gehminuten vom Themenpark Europa-Park in Rust entfernt begrüßt Sie dieses gemütliche Gästehaus, in dem morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereitsteht.

Dit huiselijke pension ligt in een rustige buitenwijk van Johannesburg en biedt uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
In einem ruhigen Vorort von Johannesburg erwartet Sie das Gooseberry, eine gemütliche Pension mit einzigartig gestalteten Zimmern mit antiken Möbeln.

Dit huiselijke pension ligt op ongeveer 5 minuten lopen van de hoofdweg, waar u diverse goede restaurants en bars op het eiland vindt.
Diese gemütliche Pension befindet sich etwa 5 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt, wo sich zahlreiche tolle Restaurants und Bars der Insel befinden.

Dit huiselijke pension ligt in de kustplaats South Shields van de graafschap Tyne and Wear, met bijna 10 km aan kustlijn en een prachtige pier bij de monding van de Tyne.
Dieses gemütliche Gästehaus erwartet Sie im Küstenort South Shields in Tyne and Wear, 9,6 km von der Küste und dem schönen Pier an der Mündung des Tyne entfernt.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
Diese gemütliche Pension liegt nur 200 m vom Leuchtturm Farol da Barra sowie 6 km vom historischen Viertel Pelourinho und dem Stadtzentrum von Salvador entfernt.

The Thorpe Guesthouse in het rivierdorp Hemingford Grey ligt op 30 minuten rijden van Cambridge. Dit huiselijke pension heeft een lounge in de tuin en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Mitten im Dorf Hemingford Grey, das an einem Fluss und 30 Fahrminuten von Cambridge entfernt liegt, heißt Sie das gemütliche Thorpe Guesthouse mit einer Gartenlounge, kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Parkplätzen willkommen.

Pension Jagdhütte wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Harzgebergte. Het heeft huiselijke kamers en een ruime tuin.
Diese familiengeführte Pension liegt im malerischen Harz und bietet gemütliche Zimmer sowie einen großen Garten.

Het Pension Schihütte in Oberstaufen ligt bij de de Allgäuer Alpen en biedt een zonneterras, een skiopslag en huiselijke kamers die ingericht zijn in de stijl van een ski-lodge.
Diese Unterkunft befindet sich in Oberstaufen an den Allgäuer Alpen und bietet eine Sonnenterrasse, einen Skiraum und wohnliche Zimmer im Stil einer Skihütte.

The Kensington ligt aan de North Bay en is een pension dat beheerd wordt door een familie, met gratis WiFi en huiselijke kamers met een eigen badkamer.
An der North Bay begrüßt Sie die familiengeführte 4-Sterne-Pension The Kensington mit kostenfreiem WLAN und gemütlichen Zimmern mit Bad.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Die einzigartige, familiengeführte Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand Hastings Beach entfernt. Freuen Sie sich auf eine gemütliche, französisch-japanisch eingerichtete Pension.