Vertaling van "huiselijke omgeving ontbijten is mogelijk zowel " (Nederlands → Duits) :

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Im Somer Place wohnen Sie in einer entspannten Umgebung, in der Sie sich wie zu Haus fühlen. Sie können Ihr Frühstück im Innenbereich oder draußen am Pool genießen.

Tal van culturele uitstapjes zijn ook mogelijk, zowel in de lokale omgeving als verder weg.
Das Hotel organisiert auf Anfrage eine Vielzahl an kulturellen Tagesausflügen - für lokale und auch weiter entfernte Ziele.

Zowel in het resort als in de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Tauchen oder Schnorcheln sind direkt an der Unterkunft oder in der Umgebung möglich.