Traduction de «huiselijke en intieme hotel ligt in benavente » (Néerlandais → Allemand) :

Dit huiselijke en intieme hotel ligt in Benavente, in de provincie Zamora en biedt uitzicht op één van de beroemdste, middeleeuwse kastelen uit de regio.
Überragt von einer der bekanntesten mittelalterlichen Burgen der Provinz Zamora heißt Sie dieses gemütliche und persönliche Hotel in Benavente willkommen.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Dit intieme hotel ligt aan het water in het vissersdorp Henningsvær op Heimøya, één van de eilanden van de eilandengroep Lofoten.
Dieses familiäre Hotel am Meer liegt auf der Lofoteninsel Heimøya, im Fischerdorf Henningsvær.

Dit intieme hotel ligt aan de oceaan en biedt een adembenemend uitzicht op de Zihuatanejo Baai vanaf de ruime terrassen en het overloopzwembad.
Dieses gemütliche Hotel am Meer bietet Ihnen einen Infinity-Pool und eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Zihuateanejo.

Dit intieme hotel ligt in het centrum van Kokemäki, op 100 meter van de rivier Kokemäenjoki.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum von Kokemäki, 100 m vom Fluss Kokemäenjoki entfernt.

Dit intieme hotel ligt op 4 km van het treinstation van Talamone, op slechts 200 meter van het strand van Bagno delle Donne.
Das gemütliche Hotel liegt nur 200 Meter vom Strand Bagno delle Donne und 4 km von Talamone entfernt.

Het kleine intieme hotel ligt te midden van prachtige tuinen.
Das kleine, familiäre Hotel liegt inmitten ansprechender Gärten.

Dit particuliere, intieme hotel ligt aan een zijweg in de buurt van de luchthaven Berlijn Schönefeld.
Das nahe dem Flughafen Berlin-Schönefeld gelegene Hotel „El Condor“ wird familiär und individuell geführt.

Dit intieme hotel ligt te midden van de prachtige omgeving van het Mass Schwalm Nette natuurpark, en biedt gemakkelijk toegang tot de beursterreinen van Düsseldorf en Keulen.
Das familiäre Hotel liegt in der reizvollen Landschaft des Mass-Schwalm-Nette Naturparks und bietet dennoch gute Anbindung an die Messe Düsseldorf und das Messezentrum Köln.