Traduction de «huiselijke duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rössle serveert ook huiselijke, Duitse gerechten, waarvan in de zomer kan worden genoten op het terras.
Das Rössle serviert gutbürgerliche deutsche Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Voor een ontbijtbuffet kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u tevens huiselijke Duitse maaltijden kunt bestellen.
Im hoteleigenen Restaurant wird ein Frühstücksbuffet serviert und Sie können dort auch gutbürgerliche deutsche Küche genießen.

De appartementen van het Waldblick Apartmenthaus zijn huiselijk ingericht in lichte kleuren. De aparte woonkamer beschikt over een flatscreentelevisie met Nederlandse, Duitse en Engels zenders.
Die Apartments im Apartmenthaus Waldblick sind hell und gemütlich eingerichtet. Das separate Wohnzimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit niederländischen, deutschen und englischen Kanälen.

Er wordt elke ochtend een royaal ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert klassieke, huiselijke gerechten uit de Duitse keuken.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Restaurant verwöhnt Sie auch mit klassischer, gutbürgerlicher deutscher Küche.

Het huiselijke restaurant serveert Duitse gerechten, waaronder een selectie van regionale Westfaalse specialiteiten.
Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen deutsche Küche, darunter eine Auswahl an regionalen westfälischen Spezialitäten.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant serveert huiselijke maaltijden en gerechten uit het Münsterland, het andere Franse en Duitse specialiteiten.
Dieses Hotel verfügt über 2 Restaurants, von denen das eine heimische und münsterländische Küche bietet und das andere französische sowie deutsche Spezialitäten serviert.

Het huiselijke restaurant serveert een ontbijtbuffet en een selectie van Duitse gerechten, waaronder regionale specialiteiten uit Thüringen.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im gemütlichen Restaurant für Sie bereit, das Ihnen eine Auswahl an deutschen Gerichten, darunter auch regionale thüringische Spezialitäten serviert.

Hotel A l'Ancre heet u van harte welkom in een rustige, huiselijke omgeving in een typisch Elzasser gebouw. Het hotel ligt vlakbij de Duitse en Oostenrijkse Alpen, in het centrum van Mothern.
Das Hôtel A l'Ancre mit kostenfreiem WLAN heißt Sie herzlich in ruhiger und wohnlicher Atmosphäre willkommen. Hier wohnen Sie in einem für das Elsass typischen Gebäude nahe den deutschen Grenze im Zentrum von Mothern.

Er is elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar, en het restaurant in huiselijke stijl serveert klassieke Duitse en regionale specialiteiten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten. Im gemütlichen Restaurant genießen Sie klassische Gerichte der deutschen Küche und Spezialitäten der Region.

Er is elke ochtend een stevig ontbijtbuffet beschikbaar, en het huiselijke restaurant serveert 's avonds klassiek Duitse en regionale specialiteiten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Im gemütlichen Restaurant genießen Sie abends klassische Gerichte der deutschen Küche und Spezialitäten der Region.