Traduction de «huis zich bevindt beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Het appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt beschikt over een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

Apartment Room Paula is gevestigd in een karakteristiek Dalmatisch natuurstenen huis. Het bevindt zich in het vissersdorp Stobreč, op 6 km van Split.
Das Apartment Room Paula begrüßt Sie in einem typischen dalmatinischen Steinhaus im Fischerdorf Stobreč, 6 km von Split entfernt.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Dieses prächtige georgianische Bauwerk wurde sorgfältig restauriert, um den ursprünglichen Charakter des Hauses Roganstown House auf seinem 121 Hektar großen Grundstück Roganstown Estate zu erhalten.

Dar Liouba is een voormalig huis van de imam dat zich bevindt in het hart van de medina (oude stad) van Essaouira.
Das Dar Liouba befindet sich in einem ehemaligen Imamhaus im Herzen der Medina von Essaouira.Hier genießen Sie Ruhe und Abgeschiedenheit.

Het City Rooms is gevestigd in een 16e-eeuws huis en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee in Šibenik. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Schritte vom Meer in Šibenik entfernte City Rooms begrüßt Sie in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit grothotel is een gerestaureerd Grieks huis, dat zich bevindt op het hoogste gedeelte van het oude Griekse dorp Mustafapasa.
Das Höhlenhotel befindet sich in einem restaurierten, griechischen Gebäude im oberen Teil des alten griechischen Dorfes Mustafapasa.

La Maison de l'Ousse is een BB in een oud Béarn-huis, en bevindt zich in de Pyreneeën, halverwege tussen de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan.
In einem alten Bearn-Haus begrüßt Sie das La Maison de l'Ousse. ein BB in den Pyrenäen, auf halbem Weg zwischen dem Mittelmeer und dem Atlantik.

Het treinstation van Diano Marina ligt op 3 km van het huis. Imperia bevindt zich op 10 minuten rijden.
Zum Bahnhof Diano Marina gelangen Sie von der Unterkunft nach 3 km und Imperia können Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het is gevestigd in een charmant stenen huis, en bevindt zich op 20 minuten rijden van de skiliften van het skigebied Panticosa.
Sie wohnen in einem hübschen Steinhaus nur 20 Fahrminuten von den Skiliften von Panticosa entfernt.