Traduction de «huis waar de schrijver » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere enkele van de hoogste zandduinen in Europa en het Thomas Mann Museum in het huis waar de schrijver zijn zomers doorbracht.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Region zählen eine der höchsten Sanddünen Europas sowie das Thomas-Mann-Museum, in der Sommerresidenz des Schriftstellers.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

Deze B B ligt in Nohant-Vic, op 4 minuten rijden van het huis van de schrijver George Sand, waar de kunstenaar Delacroix een studio had.
Dieses Bed Breakfast in Nohant-Vic liegt 4 Fahrminuten vom Haus der Schriftstellerin George Sand entfernt, in welchem der Künstler Delacroix ein Studio hatte.

De rustige locatie van het hotel heeft al leden van het Koninklijke Huis en beroemde schrijvers aangetrokken, zoals de Noor Knut Hamsun.
Die friedliche Lage des Lillesand Hotels überzeugte bereits berühmte Autoren und königlichen Besuch - hier nächtigte schon der bekannte norwegische Schriftsteller Knut Hamsun.

Hotel Dei Pini ligt in het kleine havenstadje Empedocle, op 500 meter van het huis van de schrijver Luigi Pirandello.
Das Dei Pini Hotel liegt in der kleinen Hafenstadt Empedocle, nur 500 m vom Haus des Schriftstellers Luigi Pirandello entfernt.

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel, waar de schrijver Marcel Proust ooit woonde, ligt aan zee in Cabourg.
Dieses renommierte 5-Sterne-Hotel, in dem einst der Schriftsteller Marcel Proust lebte, liegt direkt an der Strandpromenade von Cabourg.

Het Fountain House Hotel was ooit een school, waar de schrijver George Orwell woonde en onderwees.
Zum örtlichen Bahnhof sind es 1,6 km. Das Fountain House Hotel ist eine ehemalige Schule, in der der Schriftsteller George Orwell lebte und lehrte.

Het Hotel Plaza Grande is gevestigd in een charmant herenhuis, waar de schrijver Dulce Chacón is geboren.
Das Hotel Plaza Grande empfängt Sie in einem charmanten Stadthaus, in dem der Schriftsteller Dulce Chacón geboren wurde.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

De primaire locatie is een oud, natuurstenen huis, waar zich de kamers, de wijnbar en het restaurant met een chef-kok bevinden.
Am Hauptstandort buchen Sie Zimmer in einem alten Steinhaus mit einem Küchenchef-Restaurant und einer Weinbar.