Traduction de «huis van tramuntana is ingericht met oud en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Elk huis van Tramuntana is ingericht met oud en traditioneel meubilair en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een bank.
Jedes Haus im Tramuntana bietet alte Möbel und verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin und Sofa.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het onlangs gerenoveerde Vi-La Apartments is gevestigd in een traditioneel stenen huis in de door UNESCO beschermde oude stad. Het combineert rustieke decoraties met moderne voorzieningen zoals gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
In einem traditionellen Steinhaus in der zum UNESCO-Welterbe zählenden Altstadt begrüßen Sie die kürzlich renovierten Vi-La Apartments. Das Ambiente wird von einem Landhausstil sowie modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage bestimmt.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Het Apartments and Rooms Nirvana in het centrum van Motovun biedt modern ingerichte accommodaties in een traditioneel huis.
Die Apartments and Rooms Nirvana begrüßen Sie direkt im Herzen von Motovun mit modern eingerichteten Unterkünften in einem traditionellen Gebäude.

Ontspan in de warme sfeer van de 7 individueel ingerichte kamers van dit traditioneel Marokkaanse huis.
Lassen Sie sich von der warmen Atmosphäre des Riads mit seinen 7 individuell gestalteten Zimmern umfangen.

Deze appartementen bevinden zich in op de bovenste verdiepingen van een traditioneel stenen huis. Ze zijn tevens ingericht in heldere kleuren en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek.
Die in hellen Farben gestalteten Apartments, die Sie auf den oberen Etagen eines traditionellen Steingebäudes empfangen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich.

Dit traditioneel Siciliaanse huis in barokstijl is ingericht met antiek meubilair en heeft een tuin van 2000 m².
Dieses traditionelle sizilianische Haus im Barockstil besticht mit seinen antiken Möbeln und einem 2000 m² großen Garten.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.