Vertaling van "huis van kooplieden is volledig " (Nederlands → Duits) :

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en keukengerei.
Das Haus der Casa Barca verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Gaskochfeld und Küchenutensilien.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).

Het huis heeft ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een bad en een haardroger.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ist vorhanden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kamin, eine Sitzecke, ein Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Haus bietet Ihnen einen Balkon mit Aussicht auf den Atlantik und eine komplette Küche.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een kabel-tv en een badkamer.
Das Haus verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und ein Badezimmer.

Het 400 jaar oude huis werd in 2011 volledig gerenoveerd en biedt moderne appartementen in Tiroolse stijl met zelfvoorzienende faciliteiten en een flatscreen-tv.
Das 400 Jahre alte Haus wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet moderne Apartments im Tiroler Stil zur Selbstverpflegung. Ein Flachbild-Kabel-TV sorgt für Unterhaltung.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek.
Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Sitzbereich.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette, een eigen badkamer, een woon-eetruimte met een tv, een slaapkamer en een kleine privétuin.
Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein eigenes Bad, einen Wohn- und Essbereich mit einem TV, ein Schlafzimmer und einen kleinen eigenen Garten.

Het huis heeft verder een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een PlayStation en verschillende spellen, en een wasmachine.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, ein Wohnzimmer mit einer Playstation und verschiedenen Spielen sowie eine Waschmaschine gehören zur weiteren Ausstattung des Hauses.