Vertaling van "bieden volledige " (Nederlands → Duits) :

We bieden volledige hotelservice met onder andere gratis gebruik van de draadloze internetverbinding; enkele kamers beschikken zelfs over een een flatscreen-televisie en er wordt dagelijks schoongemaakt.
Wir bieten vollen Hotelservice, darunter kostenlosen WLAN-Internetzugang und einige Zimmer verfügen auch über einen Flachbildschirm-TV. Die Zimmer werden täglich gereinigt.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).

De moderne badkamers bieden volledige flexibiliteit.
Die modernen Bäder bieten volle Flexibilität.

Alle kamers zijn voorzien van veilige toegangsdeuren waar een keycard voor nodig is en bieden volledige privacy voor iedere gast op de slaapzaal.
Alle Kapseln haben ein sicheres Schlüsselkartensystem.

De luxe kamers bieden volledig of gedeeltelijk uitzicht op de baai en de historische Morris' General Store ligt op slechts 4 minuten rijden.
Es begrüßt Sie nur 4 Fahrminuten vom historischen Morris 'General Store entfernt, mit luxuriösen Zimmern mit direktem oder seitlichem Blick auf die Bucht.

De deskundigen van het hotel bieden volledige lichaamsmassages en Reiki-behandelingen.
Die Experten vor Ort verwöhnen Sie mit Ganzkörpermassagen sowie Reiki-Behandlungen.

De kamers bieden volledige privacy met een eigen ingang, die ook leidt naar de tuin, waar u een zwembad en 400 jaar oude melkhoutbomen aantreft.
In den Zimmern genießen Sie durch einen eigenen Eingang, durch den Sie auch in den Garten mit Pool und 400 Jahre alten Milchholzbäumen gelangen, absolute Privatsphäre.

De appartementen bieden volledige privacy en zijn uitstekend beveiligd.
In den sicher bewachten Apartments genießen Sie komplette Privatsphäre.

De studio's bieden volledig of gedeeltelijk uitzicht op de oceaan, een zithoek en strijkfaciliteiten.
Zudem sind die Studios mit einem Sitzbereich und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

De kamers van dit Apart'Hotel bieden volledig ingerichte ruimtes, ideaal voor zowel korte als langere verblijven.
Die Zimmer in diesem Appart'Hotel bieten komplett ausgestattete Räume ideal für kurze und längere Aufenthalte.