Traduction de «huis van graniet en leisteen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Men Er Vro is gevestigd in een typisch Bretons huis van graniet en leisteen. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en het centrum van Quiberon.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Zentrum von Quiberon entfernt begrüßt Sie das Hotel Men Er Vro in einem typisch bretonischen Haus aus Granit und Schiefer.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

Dit huis van leisteen in Lakeland ligt 800 meter boven het dorp Buttermere en ligt op een ideale locatie voor de beroemde Haystacks-wandeling.
Das Lakeland Schieferhaus begrüßt Sie 800 m über dem Dorf Buttermere, und ist ideal für die bekannte Haystack-Wanderung gelegen.

Elk huis is bedekt met graniet of steen uit Sardinië.
Jedes Haus ist mit Granit oder sardischen Steinen überzogen.