Traduction de «huis uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het huis uitzicht op het omringende, schilderachtig landschap en is het voorzien van een televisie, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Haus einen Blick auf die umliegende malerische Landschaft und ist mit einem TV, einem Sitzbereich und einer kompletten Küche ausgestattet.

Deze afgelegen villa's liggen hoog op een heuvel en bieden vanuit elke kamer in het huis uitzicht op Elounda en de Egeïsche Zee.
Diese abgelegenen Villen hoch oben am Hang bieten Ihnen Zimmer mit Blick auf Elounda und das Ägäische Meer.

Het Huis van Steen heeft een beeldentuin, en biedt een fietsverhuurservice en een rustige locatie met uitzicht op de tuin en het water.
Das Zentrum von Lelystad erreichen Sie nach 3 km. Das Huis van Steen mit Skulpturengarten und Fahrradverleih genießt eine ruhige Lage mit Blick auf den Garten und das Wasser.

Hosteria Kaiken is een charmant historisch huis uit 1964, midden in nationaal park Tierra del Fuego gelegen. Het huis biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Mit Panoramablick auf den See und den Sonnenuntergang erwartet Sie das Hosteria Kaiken, ein malerisches historisches Haus aus dem Jahre 1964 im inneren Feuerland.

Dit huis ligt te midden van het groen in Schwerin, heeft een groot terras met uitzicht op de Schweriner See en beschikt over ruime appartementen met schilderachtig uitzicht.
Mitten im Grünen bietet dieses Haus in Schwerin geräumige Apartments mit Panoramablick und eine große Terrasse mit Blick auf den Schweriner See.

Het huis wordt omgeven door een grote overdekte veranda met uitzicht op de tropische tuin. Verder zijn er 2 overdekte buitenruimtes met uitzicht op de duinen en het strand.
Das Haus ist von einer großen, überdachten Veranda mit Blick auf den tropischen Garten umgeben. Es verfügt weiterhin über 2 überdachte Außenbereiche mit Dünen- und Strandblick.

Aparthotel Basztowa is gevestigd in een exclusief, historisch huis met een prachtig uitzicht over Krakau's Planty Park en het Juliusz Słowacki Theatre.
Das Aparthotel Basztowa befindet sich in einem exklusiven, historischen Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Park Planty und das Słowacki-Theater.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dit elegante Ierse huis beschikt over een charmante eetzaal met een mooi uitzicht. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das elegante irische Haus verfügt über einen charmanten Essbereich mit schöner Aussicht, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Merzouga Ksar is gevestigd in een traditioneel Marokkaans huis op 30 minuten rijden van Rissani. Het biedt een buitenzwembad, een terras met zithoek en uitzicht op de bergen.
Das Ksar Merzouga ist ein traditionelles marokkanisches Haus, das 30 Fahrminuten von Rissini gelegen ist. Es bietet einen Außenpool, eine Terrasse mit Sitzecke und einen Bergblick.