Traduction de «huis u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

Als u liever dichter bij huis blijft kunt u genieten van de stranden op slechts 3 km van de vakantiewoning.
Wenn Sie lieber in der Nähe des Hauses bleiben, können Sie an den in 3 km Entfernung von der Unterkunft gelegenen Stränden verweilen.

Dit pension is gevestigd in een elegant ingericht, 19e-eeuws huis. U kunt ontspannen in de tuin.
Sie können hier im Garten entspannen.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

Bij 't Witte Huis kunt u gratis parkeren.
Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Araya Huis beschikt over roomservice en een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag vervoer naar de luchthaven kunt regelen.
Das Araya Huis bietet eine 24-Stunden-Rezeption, an der ein Flughafentransfer gegen einen Aufpreis organisiert werden kann.

Hotel Het Witte Huis ligt op slechts 15 minuten rijden van Alkmaar, waar u winkels, cultuur en tal van bars kunt vinden.
Alkmaar mit seiner Kultur, Geschäften und vielen Bars ist nur 15 Autominuten entfernt.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Verschiedene Rahmenprogramme und eine Kegelbahn im Haus sorgen für Unterhaltung. Einen Fitnessraum und Massage-Angebote finden Sie 50 m von der Unterkunft entfernt und von Kosmetikanwendungen profitieren 300 m vom Haus entfernt.

Dit zelfstandige appartement omvat de helft van het huis. Het bestaat uit 2 slaapkamers en u kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer in de andere helft van het huis.
Die Unterkunft umfasst ein unabhängiges Apartment in einer Gebäudehälfte sowie 2 Zimmer mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad in der anderen Hälfte des Hauses.