Traduction de «huis op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een thuis ver van huis op loopafstand van allerlei outdoor activiteiten.
In dieser Unterkunft wohnen Sie wie zu Hause und nur wenige Gehminuten von diversen Freizeitangeboten entfernt.

Het Huis van Bewaring ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Almelo.
Vom Huis van Bewaring aus sind die Geschäfte und Restaurants von Almelo zu Fuß erreichbar.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de poort Hisar Kapia. Het huis van Balabanov bevindt zich op 3 minuten loopafstand van Guesthouse Plovdiv.
Das Tor Hisar Kapia liegt nur 2 Gehminuten entfernt und das Balabanov-Haus erreichen Sie nach 3 Gehminuten von der Pension Plovdiv aus.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van vele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Anne Frank Huis, de Dam en de Kalverstraat.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie dem Anne-Frank-Haus, dem Dam-Platz und dem Einkaufsviertel in der Kalverstraat gelangen Sie ebenfalls bequem.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Sie wohnen an der Hauptstraße von Göcek, nur wenige Gehminuten vom beliebten Basar entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit einem modernen, künstlerischen und komfortablen Flair.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Het Kuwadro BB Amsterdam Jordaan bevindt zich op een steenworp afstand van het Westerpark, op 10 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten loopafstand van station Amsterdam Centraal. Het biedt kamers met gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Kuwadro BB Amsterdam Jordaan begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Westerpark, nur 10 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus und einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Amsterdam entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fahrradverleih.

Amaranta Admiralteyskaya Hotel ligt 10 minuten op loopafstand van het Mariinsky Theater en de Nikolsky-kathedraal en is gelegen in Sint-Petersburg bij het Alexander Blok Huis-Museum.
In unmittelbarer Nähe des Alexander-Blok-Museums und 10 Gehminuten vom Mariinsky-Theater und der Nikolaus-Marine-Kathedrale in Sankt Petersburg begrüßt Sie das Amaranta Admiralteyskaya Hotel.

Het pand ligt op loopafstand van een aantal van de belangrijkste administratieve en culturele instellingen van Craiova, zoals het Nationaal Theater Marin Sorescu, het beheer van de overheidsfinanciën, het Huis van Studenten en de Kerk van Oltenia.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Verwaltungs- und Kultureinrichtungen von Craiova. Hierzu gehören das Marin Sorescu Nationaltheater, das Haus der Studenten und die Kirche Oltenia.