Traduction de «huis nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens uw eigen olijfolie produceren en mee naar huis nemen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, Ihr eigenes Olivenöl zu produzieren und mit nach Hause zu nehmen.

U kunt de toeristische trein " Petit Train Jaune" bij het huis nemen en een bezoekje brengen aan de thermale baden van Vernet-les-Bains, die zich op 15 minuten rijden bevinden.
Mit dem Touristenzug Petit Train Jaune können Sie von der Unterkunft aus die Thermalbäder aus dem Eigentum zu nehmen und besuchen Sie die Therme in Vernet-les-Bains besuchen, die eine 15-minütige Fahrt entfernt liegen.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

Bij Le Patio de Valros kunt u ook een selectie van lokale producten kopen om mee naar huis mee te nemen.
Im Le Patio de Valros können Sie auch eine Auswahl an lokalen Produkten zum Mitnehmen kaufen.

Vanaf het Muntplein kunt u een rechtstreekse tram naar het Centraal Station, het Anne Frank Huis en de Heineken Experience nemen.
Die Straßenbahnhaltestelle Muntplein bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof, das Anne-Frank-Haus und das interaktive Museum Heineken Experience.

U kunt bij de minimarkt lokale producten kopen om mee naar huis te nemen, en in het restaurant in de boerderij kunt u genieten van pizza en andere heerlijke gerechten.
Im Minimarkt werden Produkte der Region angeboten und im Restaurant/Pizzeria des Bauernhofs genießen Sie köstliche Gerichte.

Om het strand te bereiken, moeten de gasten langs de hoofdweg lopen en de 30 traptreden bij het huis op nummer 18 nemen.
Um zum Strand zu gelangen, gehen Sie an der Hauptstraße entlang bis zur Hausnummer 18, von wo Sie den Strand über 30 Stufen erreichen.

De souvenirwinkel WAG Walters is de perfecte plek om een ​​speciale souvenir te vinden om mee naar huis te nemen.
Der WAG Walters Gift Shop ist der perfekte Ort, um ein besonderes Souvenir zu finden.

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
Im Père Bise finden Sie eine Boutique, in der Sie regionale Souvenirs erwerben können.