Traduction de «huis met meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit huis met meubels in Sardijnse stijl beschikt over een betegeld terras met palmbomen, een hangmat en ligstoelen.
Das Haus ist im sardischen Stil eingerichtet und bietet eine gepflasterte Terrasse im Erdgeschoss mit Palmen, einer Hängematte und Sonnenliegen.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Dit stenen huis bestaat uit 3 verdiepingen en biedt zelfstandige appartementen met moderne apparatuur en retro meubels.
Dieses 3-stöckige Steinhaus bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Haushaltsgeräten und Retro-Einrichtung.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, waarin een koloniaal huis is nagebouwd met originele voorwerpen en Braziliaanse meubels.
Es befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und stellt das Leben der Kolonialzeit mit Original-Objekten und brasilianischen Möbelstücken nach.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Das Hipster Hostel wurde im Jahre 2011 eröffnet, liegt im dritten Stock eines Hauses in Budapest und ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof und der Bus-/Straßenbahnhaltestelle Kalvin Ter entfernt.Die Zimmer und Schlafsäle sind mit Holzböden, hellen Holzmöbeln und romantischer Bettwäsche ausgestattet.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Das BB Casa Dorsi besticht durch originale Fußböden, Holzmöbel und schmiedeeiserne Betten, die von seiner Geschichte zeugen.

Alle modern ingerichte kamers en appartementen van Novum Huis Apartamenty zijn voorzien van airconditioning en lichtgekleurde meubels.
Alle klimatisierten Zimmer und Apartments im Novum House Apartamenty sind in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über helle Möbel.