Vertaling van "hebben op maat " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

De kamers van het Mulberry hebben op maat en met de hand vervaardigd meubilair en een kluisje.
Die Zimmer im Mulberry sind mit handgefertigten Möbeln und einem Safe ausgestattet.

Ze hebben allemaal een tv en gratis WiFi, en de meeste kamers hebben historische elementen en op maat gemaakt meubilair.
Ein TV und kostenfreies WLAN tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Sommige kamers hebben een houten vloer en op maat gemaakte meubels.
Einige Zimmer verfügen über Holzfußböden und maßgefertigte Möbel.

Alle kamers van Adahan Istanbul zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben een hoog plafond, hardhouten vloeren en op maat gemaakte houten meubels.
Mit einer hohen Decke, Holzböden und maßgefertigten Holzmöbeln, ist jedes Zimmer von Adahan Istanbul in einem modernen Zeitgeschmack eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit nach Maß gefertigten Möbeln eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad.

De kamers hebben elegant meubilair, op maat gemaakte bedden en porseleinen details.
In der Christiana Lodge erwarten Sie geräumige Zimmer mit eleganter Einrichtung, die auch maßgefertigte Betten sowie Porzellanarmaturen umfasst.

De kamers hebben hardhouten vloeren, op maat gemaakte meubels, luxe beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers, een badjas en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Hartholzboden, maßgefertigten Möbeln und luxuriöser Bettwäsche ausgestattet. Zudem erwarten Sie ein Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, Hausschuhen, ein Bademantel und ein Haartrockner.