Vertaling van "huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het op Afrika geïnspireerde huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Dieses Haus zur Selbstverpflegung im afrikanischen Stil ist in warmen und natürlichen Farben gehalten.

Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een klassieke inrichting met warme kleuren.
Dieses Haus zur Selbstverpflegung ist in einem klassischen Stil und mit warmen Farben dekoriert.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Die hellen Apartments sind mit warmen Erdtönen dekoriert und mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen alle über eine eigene Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Het ERIKA-Appartment beschikt over eigen kookgelegenheid en een grote woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv. De aparte slaapkamer is met warme kleuren ingericht.
Das ERIKA-Appartments zur Selbstverpflegung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und Flachbild-TV sowie ein separates Schlafzimmer, das in warmen Farben gehalten ist.

Het eigen restaurant Le Diffen is ingericht in natuurlijke kleuren en serveert traditionele Franse gerechten in een gezellige warme sfeer.
Eine warme, gemütliche Atmosphäre, natürliche Farbtöne sowie typische französische Küche erwarten Sie im Restaurant Le Diffen.

De lichte kamers van Alma de Proa Bed Breakfast bevinden zich in een gerenoveerd, warm ingericht huis en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een bureau.
In einem warmen renovierten Haus gelegen, verfügen die hellen Zimmer im Alma de Proa Bed Breakfast über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und einen Schreibtisch.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.