Traduction de «dit rustieke huis is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Dit rustieke huis is voorzien van een flatscreen-tv, een terras en een wasmachine, evenals een volledig ingerichte kitchenette.
Dieses Haus im Landhausstil bietet einen Flachbild-TV, eine Terrasse, eine Waschmaschine sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het rustieke huis is voorzien van een zithoek met open haard, een bank en een televisie.
Das im Landhausstil eingerichtete Haus umfasst einen Sitzbereich mit einem Kamin, einem Sofa und einem TV.

Het rustieke huis is voorzien van een goed uitgeruste keuken.
Das Ferienhaus im Landhausstil wartet mit einer gut ausgestatteten Küche auf.

Het rustieke huis is voorzien van stenen muren en balkenplafonds.
Das Haus im Landhausstil verfügt über freiliegende Steinwände und Holzbalkendecken.

Dit verwarmde en rustieke huis beschikt over een open haard en houten balken. Het is voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Neben einem Kamin und freiliegenden Holzbalken erwarten Sie in diesem beheiztem Haus im Landhausstil ein Sitzbereich und ein Flachbild-Sat-TV.

Het natuurstenen huis is voorzien van rustieke kleurrijke kamers met plafonds met houten balken.
Das Steinhaus verfügt über farbenfrohe Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Freuen Sie sich auf einen Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten. Das Haus ist geprägt durch eine rustikale Kombination aus Holz und Stein.

De accommodaties zijn gevestigd in een rustiek en traditioneel huis en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met vloerverwarming, een douche, een haardroger, gratis toiletartikelen, slippers en badjassen.
Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit einer Terrasse. Die in einem traditionellen Landhaus gelegenen Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Fußbodenheizung, einer Dusche, einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten, Hausschuhen sowie Bademänteln.

La Limonaia ligt in een rustige woonwijk, op 3 km van het centrum van Florence, en is een rustiek huis met tuin en barbecuefaciliteiten.
Das La Limonaia liegt in einem ruhigen Wohnviertel, 3 km vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.