Vertaling van "huis is verse " (Nederlands → Duits) :

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
Als Spezialität des Hauses gilt frischer Fisch aus den hoteleigenen Teichen.

De specialiteiten van het huis zijn verse visgerechten en huisgemaakte desserts.
Zu den Spezialitäten des Hauses gehören frische Meeresfrüchte und hausgemachte Desserts.

Specialiteiten van het huis en verse visgerechten worden aangeboden in het traditionele restaurant van het hotel.
Kosten Sie hier hausgemachte Kuchen und Torten. Im traditionellen Restaurant werden Sie mit Spezialitäten des Hauses und Fischgerichten verwöhnt.

De gastheren zijn ook eigenaar van het restaurant naast het huis, waar verse, biologische producten voor de lunch worden geserveerd.
Die Gastgeber erwarten Sie zudem im Restaurant neben dem Haus, wo frische Bio-Produkte zum Mittagessen serviert werden.

In het huis wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, bereid met verse ingrediënten uit de streek, en er is ook een buffetselectie beschikbaar.
Das im Haus servierte komplette englische Frühstück besteht aus frischen Zutaten aus der Region, wobei Sie auch von einem Buffet wählen können.

Er zijn 2 restaurants waar verse vis, geweldig op houtskool gegrild vlees, vegetarische gerechten en huis-specialiteiten worden geserveerd.
Frischen Fisch, erstklassiges Grillfleisch, vegetarische Gerichte und Haus-Spezialitäten servieren Ihnen die 2 hoteleigenen Restaurants.

U heeft het hele huis voor uzelf en op aanvraag kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd.
Frische Brötchen können jeden Morgen auf Anfrage geliefert werden und Sie haben das ganze Haus für sich.

U vindt er ook een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, verse bloemen en zelfgemaakte Amarettikoekjes om van te genieten of mee naar huis te nemen.
Freuen Sie sich auch auf einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, frische Blumen und ein Glas mit hausgemachten Amaretti, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen oder mit nach Hause nehmen.

Le Case della Nonna biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke inrichting. Het huis biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, U kunt genieten van verse producten uit de eigen moestuin.
Das Le Case della Nonna empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Privatparkplätzen und einem Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten.

Het restaurant The Lookout maakt van verse lokale producten de lekkerste maaltijden; de huisgemaakte desserts zijn ook om van te watertanden, een specialiteit van het huis.
Die Köche im Lookout Restaurant zaubern aus frischen einheimischen Produkten kulinarische Köstlichkeiten der Extraklasse. Eine besondere Spezialität sind die verführerischen hausgemachten Desserts.