Traduction de «huis ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Ruta Sur beschikt over 6 kamers met eigen badkamer. De kamers bevinden zich in een huis ingericht met planten, kleurrijke tapijten en hangmatten.
Das Hostal Ruta Sur empfängt Sie in einem mit Pflanzen, farbenfrohen Tapeten und Hängematten ausgestatteten Gebäude. Die 6 Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad.

Haus Bergfrieden is gevestigd in een traditioneel Beiers huis, ingericht met massief grenen meubels.
Das Haus Bergfrieden empfängt Sie in einem traditionellen bayerischen Haus und ist mit massiven Kiefernholzmöbeln eingerichtet.

Willa Widokowa is een stijlvol huis ingericht in de regionale Tatra stijl.
Bei der Unterkunft Willa Widokowa handelt es sich um ein stilvolles Haus, das im regionalen Tatra-Stil eingerichtet ist.

Hostal Provenzal is gevestigd in een kleurrijk geel huis, ingericht met sierplanten, in het centrum van het levendige La Paz.
Das Hostal Provenzal begrüßt Sie im Zentrum des belebten La Paz in einem farbenfrohen, mit Zierpflanzen dekorierten Haus in Gelbtönen.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Das in einem traditionellen Steinhaus gelegene und in hellen Farben renovierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit einem PC, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder.

Pieters Huis bevindt zich in het centrum van Kinrooi en beschikt over een volledig ingerichte vakantiewoning, een tuin met een terras, een balkon en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Pieters Huis bietet im Zentrum von Kinrooi ein komplett eingerichtetes Ferienhaus mit einem Garten, einer Terrasse, einem Balkon und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Grand Boutique Hotel Huis Vermeer ligt tegenover de Lebuniuskerk en biedt individueel ingerichte kamers, op 200 meter van het centrum van Deventer.
Das Grand Boutique Hotel Huis Vermeer begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern gegenüber der Lebunius-Kirche, 200 m vom Stadtzentrum von Deventer entfernt.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Eines der Häuser bietet ein Bed Breakfast, während das andere über eine voll ausgestattete Küche verfügt, in der Sie sich Mahlzeiten zubereiten können.

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus empfängt Sie mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten, Designerstoffen und interessanten Kunstwerken. Die individuellen eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.