Traduction de «gerenoveerd spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Misión is gevestigd in een gerenoveerd Spaanse huis, en beschikt over uitstekende kamers met uitzicht op het park Mayor.
Das Hotel La Misión ist in einem renovierten Gebäude in spanischem Stil untergebracht und bietet exquisite Zimmer mit Blick auf den Park Mayor.

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Das Hotel Nazionale befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.

Het is een smaakvol gerenoveerde korenmolen met 11 kamers, die rond een typisch Spaanse binnenplaats gepositioneerd zijn.
Sie wohnen hier in einer geschmackvoll umgebauten Mühle, deren 11 Zimmer um einen typisch spanischen Innenhof angelegt sind.

Dit luxe hotel is gevestigd in een gerenoveerd Franciscaner klooster uit 1570. Het hotel biedt een buitenzwembad, gezellige Spaanse galerijen en een centrale binnenplaats met een fontein.
Ein renoviertes Franziskanerkloster aus dem Jahre 1570 beherbergt dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, hübsche spanische Galerien und einen zentralen Innenhof mit Brunnen.

Het gastvrije hotel Els Caçadors de Maçanet is omgeven met het bergachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij vol historische charme.
Dieses einladende Hotel ist umgeben von der bergigen Landschaft der spanischen Pyrenäen und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus voll von historischem Charme.

Panorama Ripetta - My Extra Home ligt aan de oever van de rivier de Tiber, op slechts 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen. Het biedt zelfstandige appartementen in een gerenoveerd barok gebouw.
Das Panorama Ripetta - My Extra Home begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Spanischen Treppe entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung in einem renovierten barocken Gebäude am Ufer des Flusses Tiber.