Traduction de «huis heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Im Gasthaus Lipa lassen Sie sich die Spezialitäten des Hauses und die köstlichen Speisen der Region Kozjansko schmecken, die mit erlesenen slowenischen Weinen in einem einladenden und gemütlichen Ambiente serviert werden.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Acorn Guest House in Hull ligt in prachtige groene tuinen en biedt gratis parkeergelegenheid op de grote parkeerplaats aan de voorzijde van het huis, een heerlijk Yorkshire ontbijt en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Das Acorn Guest House in Hull ist von schönen, grünen Gärten umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze auf dem großen Parkplatz vor dem Haus, ein köstliches Yorkshire-Frühstück und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

U kunt heerlijk ontspannen in het stijlvolle, Victoriaanse huis.
Zuhause. In diesem stilvollen viktorianischen Haus entspannen Sie komfortabel.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

Dit authentieke Istrische huis is een ideale plek om te joggen, fietsen en lange wandelingen te maken of heerlijk te ontspannen bij het zwembad.
Diese authentische istrische Unterkunft ist der ideale Ort für lange Spaziergänge und zum Joggen, Radfahren oder Faulenzen am Pool.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

Het huis heeft een weelderige tuin en u kunt heerlijk wandelen in de natuurlijke omgeving.
Das Haus verfügt über einen grünen Garten und die umliegende Natur lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.