Traduction de «huis heeft traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Dit traditionele huis heeft 3 slaapkamers, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Dieses traditionelle Haus verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Het huis heeft een traditionele gevel, lichte kamers en een woon-eetkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus mit traditioneller Fassade bietet helle Zimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV und einem Kamin.

Dit traditionele Canarische huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een badkamer en 2 tweepersoonskamers met elk 2 aparte bedden.
Das 2-stöckige, traditionelle kanarische Haus erwartet Sie mit 2 Zweibettzimmern und einem Badezimmer.

Dit traditionele huis heeft een plavuizenvloer en stenen muren. Er zijn 2 slaapkamers.
Das traditionelle Haus umfasst 2 Schlafzimmer, Fliesenboden und Steinmauern.

Het huis heeft een traditionele, witgekalkte gevel, kleurrijke slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een open haard.
Das Haus mit seiner traditionellen, weiß getünchten Fassade bietet farbenfroh gestaltete Schlafzimmer sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kamin.

Het huis heeft een traditionele witgekalkte gevel, kleurrijke kamers en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Das Haus mit einer traditionell weiß getünchten Fassade verfügt über farbenfrohe Zimmer und ein Wohn-Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit traditionele huis heeft witgekalkte muren, schuiframen en tegelvloeren.
Das traditionelle Haus verfügt über weiß getünchte Wände, Schiebefenster und Fliesenböden.

Dit traditionele natuurstenen huis heeft een prachtige tuin en een lounge met een open haard.
Dieses traditionelle Steinhaus bietet Ihnen einen hübschen Garten und eine Lounge mit Kamin.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.