Traduction de «huis heeft gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Alexander Graham Bell was door zijn huwelijk verwant aan de familie Simpson, die het huis heeft gebouwd.
Durch Heirat in die Familie Simpson, die das Haus erbaute, wurde Alexander Graham Bell ein Teil der Verwandschaft.

Dit huis is gebouwd in traditioneel Mallorcaanse stijl met natuurstenen muren en dakpannen op het dak. Het heeft 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Dieses Haus ist im traditionellen mallorquinischen Stil mit Steinmauern und einem Ziegeldach mit Dachpfannen erbaut. Es verfügt über 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
Das 1860 gebaute Haus verfügt noch über originale Elemente wie hohe Stuckdecken und geräumige Zimmer.

Het huis is gebouwd in Tibetaanse stijl en heeft 30 gezellige kamers, 2 restaurants en een 24-uursreceptie.
Das Gebäude im tibetischen Stil bietet 30 gemütliche Zimmer, 2 Restaurants und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het bevindt zich in een oud huis dat gebouwd is aan het eind van de 18de eeuw. Het heeft een zwembad en ligt op slechts 300 meter van het heiligdom Bom Jesus do Monte.
Sie bietet einen Pool und liegt nur 300 m von der Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte entfernt.

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Diese typische, weiß getünchte Haus aus dem 17. Jahrhundert in Monsaraz verfügt über originale Elemente wie Fresken, Bögen und freiliegende Steine.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.

Dit huis in rustieke stijl is gebouwd met lokale materialen en heeft een solarium.
Das Haus im Landhausstil wurde aus regionalen Materialien erbaut und verfügt über ein Solarium.