Vertaling van "huis evenals " (Nederlands → Duits) :

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Das Historische Museum der Stadt liegt nur 20 m von der Unterkunft entfernt, und das Kordopulov-Haus erreichen Sie nach 5 Gehminuten.Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich das historische Boliarska-Haus sowie der Wanderweg zum Kloster Roschen.

De kabelbaan ligt op 5 km van het huis, evenals de beroemde oude binnenstad en de historische muren.
Die Seilbahn liegt 5 km vom Anwesen entfernt, ebenso wie die Altstadt mit den historischen Stadtmauern.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Old Parsonage bietet kostenloses WLAN, ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke licht huis beschikt over een woonkamer met een bank, fauteuils en een televisie, evenals een eettafel.
Jedes helle Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa, Sesseln und einem TV sowie einem Esstisch.

Dit rustieke huis is voorzien van een flatscreen-tv, een terras en een wasmachine, evenals een volledig ingerichte kitchenette.
Dieses Haus im Landhausstil bietet einen Flachbild-TV, eine Terrasse, eine Waschmaschine sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

The Royal Inn ligt iets minder dan 10 km ten oosten van St Austell en op 13 minuten rijden van het spectaculaire Eden Project. Het is ongeveer even ver naar Fowey, het vroegere huis van Daphne du Maurier.
Etwa 10 km östlich von St. Austell erwartet Sie das The Royal Inn eine 13-minütige Fahrt vom spektakulären Eden Project und eta dieselbe Entfernung von Fowey, dem ehemaligen Haus von Daphne du Maurier entfernt.

Dit charmante witgekalkte huis met terracotta dakpannen biedt een was- en strijkservice, evenals gratis parkeergelegenheid.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel mit Terrakotta-Dachziegeln bietet Ihnen einen Wäsche- und Bügelservice sowie kostenfreie Parkplätze.