Vertaling van "huis en geniet " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier in een 19e-eeuws huis en geniet van een moderne service naast de klassieke charme van het gebouw.
Das Douglashall befindet sich in einem Cottage aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt nicht nur durch den klassischen Charme des Gebäudes, sondern auch mit modernen Dienstleistungen.

Beachhuis, 3 slaapkr, 2 qn 2 1-p Geniet van uw eigen huis met woonruimte beneden en slaapkamers boven.
Strandhaus mit 3 Schlafzimmern 2 Queen-Size- und 2 Einzelbetten Genießen Sie Ihr zweistöckiges Haus mit Wohnbereich im Erdgeschoss und Schlafzimmern in der 1.

Geniet van een mooie wandeling langs de rivier de Potomac, een rondleiding in het Witte Huis of bezoek de Lincoln Memorial, allemaal in de buurt!
Genießen Sie einen malerischen Spaziergang entlang des Potomac River, besuchen Sie das Weiße Haus oder besichtigen Sie das Lincoln Memorial, die alle in der Nähe liegen.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

Geniet van uw verblijf in een 18e-eeuws huis dat van alle moderne gemakken is voorzien.
Freuen Sie sich auf die Unterbringung in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das Ihnen gleichzeitig sämtliche Annehmlichkeiten der heutigen Zeit bietet.

De Burritt Tavern heeft de uitstraling van een speak-easy bar waar u geheel in de sfeer van de tijden van de drooglegging in zitcabines afgesloten door gordijnen een privé-gesprek kunt voeren, terwijl u geniet van de specialiteiten van het huis, zoals biefstuk en koteletten.
In der ungezwungenen Atmosphäre der Burritt Taverne kosten Sie bei Privatsphäre in mit Vorhängen abgetrennten Separees die vom Küchenchef angebotenen Spezialitäten wie Steaks und Koteletts.

Geniet van de familiale sfeer van ons huis en begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre der Unterkunft und beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Geniet van de romantische charme van het huis, in combinatie met het moderne comfort.
Genießen Sie den romantischen Charme des Hauses, gepaart mit dem Komfort der Moderne.

U kunt stevige streekgerechten en bier van het huis proeven in de gezellige biertaverne, terwijl u geniet van livemuziek.
Die gemütliche Bierstube serviert Ihnen herzhafte regionale Gerichte und Hausbier. Hier können Sie sich zudem auf Livemusik freuen.