Traduction de «huis en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Es liegt 10 Gehminuten vom Leidseplein, vom Anne-Frank-Haus, von den berühmten Neun Straßen und von mehreren Museen und Galerien entfernt.

De rustige locatie van het hotel heeft al leden van het Koninklijke Huis en beroemde schrijvers aangetrokken, zoals de Noor Knut Hamsun.
Die friedliche Lage des Lillesand Hotels überzeugte bereits berühmte Autoren und königlichen Besuch - hier nächtigte schon der bekannte norwegische Schriftsteller Knut Hamsun.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

In de omgeving van het Hotel Posada vindt u de beroemde Kathedraal van Curtea de Argeş, de kerk Olari, het Dumitru Norocea Huis en de ruïnes van San Nicoara.
In der Nähe des Hotels Posada finden Sie die Kathedrale von Curtea de Argeş, die Kirche Olari, das Dumitru Noroce Haus und die Ruinen von San Nicoara.

Het Filmar Hotel ligt op 1,5 km afstand van het huis van de beroemde astronoom Copernicus.
Im Filmar Hotel wohnen Sie 1,5 km vom Haus des berühmten Astronomen Kopernikus entfernt.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.

Hotel The Toren biedt elegante accommodatie aan de beroemde Keizersgracht en het ligt om de hoek van het Anne Frank Huis.
Eine elegante Unterkunft an der berühmten Keizersgracht, gleich um die Ecke des Anne-Frank-Hauses erwartet Sie im The Toren.