Traduction de «koninklijke huis en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige locatie van het hotel heeft al leden van het Koninklijke Huis en beroemde schrijvers aangetrokken, zoals de Noor Knut Hamsun.
Die friedliche Lage des Lillesand Hotels überzeugte bereits berühmte Autoren und königlichen Besuch - hier nächtigte schon der bekannte norwegische Schriftsteller Knut Hamsun.

De traditionele kamers van het Bear Hotel hebben leden van het koninklijk huis en filmsterren geaccommodeerd, waaronder Elizabeth Taylor en Richard Burton.
Die traditionellen Zimmer im The Bear Hotel durften schon Mitglieder der königlichen Familie und Filmstars wie Elizabeth Taylor und Richard Burton beherbergen.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.

Antica Trattoria dell 'Uva beschikt over meertalig personeel en ligt op 500 meter van het Koninklijk Huis van Monza.
Im Antica Trattoria dell'Uva erwarten Sie mehrsprachige Mitarbeiter, Sie wohnen hier 500 m von der Königlichen Villa von Monza entfernt.

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Es liegt 10 Gehminuten vom Leidseplein, vom Anne-Frank-Haus, von den berühmten Neun Straßen und von mehreren Museen und Galerien entfernt.

Het Anne Frank Huis en de Dam, met beroemde bezienswaardigheden als het Koninklijk Paleis, ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Anne Frank Haus und der Platz Dam mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Königspalast befinden sich nur gut 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.