Traduction de «huis en beroemde schrijvers » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige locatie van het hotel heeft al leden van het Koninklijke Huis en beroemde schrijvers aangetrokken, zoals de Noor Knut Hamsun.
Die friedliche Lage des Lillesand Hotels überzeugte bereits berühmte Autoren und königlichen Besuch - hier nächtigte schon der bekannte norwegische Schriftsteller Knut Hamsun.

Dit was vroeger het huis van de beroemde schrijvers. Keighley en Worth Valley Steam Railway ligt op slechts 5 km afstand en de Branshaw Golf Club kan te voet worden bereikt in 30 minuten.
Die Dampfeisenbahn Keighley und Worth Valley ist knapp über 5 km entfernt und den Golfclub Branshaw erreichen Sie zu Fuß in 30 Minuten.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

Alle kamers van Residenza d'Epoca zijn vernoemd naar een beroemde schrijver.
Die Zimmer im Residenza D'Epoca sind jeweils nach einem berühmten Schriftsteller benannt und individuell mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn prachtig ingericht en gewijd aan een beroemde schrijver Shakespeare.
Die hübsch eingerichteten Zimmer des Shakespeare sind jeweils einem anderen berühmten Schriftsteller gewidmet.

Het park heeft een prachtige tuin met Franse kastanjebomen, ingevoerd door de beroemde schrijver HC Andersen.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Im Park erwartet Sie ein schöner Garten mit französischen Kastanienbäumen, die der berühmte Schriftsteller Hans Christian Andersen importieren ließ.

Deze B B ligt in Nohant-Vic, op 4 minuten rijden van het huis van de schrijver George Sand, waar de kunstenaar Delacroix een studio had.
Dieses Bed Breakfast in Nohant-Vic liegt 4 Fahrminuten vom Haus der Schriftstellerin George Sand entfernt, in welchem der Künstler Delacroix ein Studio hatte.

Ze zijn individueel ingericht en zijn voorzien van citaten van beroemde schrijvers en dichters.
Sie sind individuell eingerichtet und mit Zitaten von berühmten Schriftstellern und Dichtern dekoriert.

De grotere stad Skien, de geboorteplaats van de beroemde schrijver Henrik Ibsen, ligt op slechts 37 km afstand.
Ein Verleih für Angelausrüstung und Boote kann in der Unterkunft für Sie arrangiert werden. Die größere Stadt Skien, Geburtsstadt des berühmten Autors Henrik Ibsen, liegt nur 37 km entfernt.

De bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere enkele van de hoogste zandduinen in Europa en het Thomas Mann Museum in het huis waar de schrijver zijn zomers doorbracht.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Region zählen eine der höchsten Sanddünen Europas sowie das Thomas-Mann-Museum, in der Sommerresidenz des Schriftstellers.