Traduction de «huis dat smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penmere Manor is gevestigd in een Georgisch huis dat smaakvol is verbouwd tot een modern hotel. De kamers hebben allemaal een digitale tv en een eigen badkamer.
Das Penmere Manor befindet sich in einem georgianischen Wohnhaus, das geschmackvoll in ein modernes Hotel umgestaltet wurde. Die Zimmer verfügen alle über Digital-TV und ein eigenes Bad.

Dit hotel is gesitueerd in een Mas, een vierkanten stenen huis dat zo typerend is voor zuid-Frankrijk. Het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt in een weelderige omgeving.
Dieses ehemalige Landhaus, typisch für den Süden Frankreichs, ist heute ein elegantes und stilvolles Hotel in grüner Umgebung.

Dit moderne hotel was vroeger het huis van een handelaar, en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met parketvloer en een moderne inrichting.
Das frühere Haus einer Kaufmannsfamilie ist heute ein modernes Hotel und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkett und einer modernen Gestaltung.

Dit hostel biedt smaakvol ingerichte kamers in een groot gerenoveerd huis uit het begin van de 20e eeuw.
Mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern begrüßt Sie dieses restaurierte Gebäude, das aus dem frühen 20. Jahrhundert stammt.

Dit voormalige huis van Bill Tandy, auteur van 'Een arts in het Bos', is smaakvol gerestaureerd tot een comfortabele accommodatie in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en geschiedenis.
Es war einst das Zuhause von Bill Tandy, dem Autor von A Doctor in the Forest, und wurde geschmackvoll renoviert.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 6 km afstand. Het Sunset View-huis heeft 1 slaapkamer en is smaakvol ingericht. Het beschikt over airconditioning en een terras met uitzicht over de Middellandse Zee en het zwembad.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 6 km. Dieses geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Haus mit 1 Schlafzimmer des Sunset Views bietet Zugang zu einer Terrasse mit Ausblick auf das Mittelmeer und den Pool.

Het huis met 3 slaapkamers is smaakvol ingericht in rustieke stijl en heeft een grote zithoek en een volledig uitgeruste, Amerikaanse keuken.
Auch Kajaks stehen Ihnen zur Verfügung. Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern ist geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und verfügt über einen großen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küche im amerikanischen Stil.

La Grenouille Joyeuse bevindt zich in een huis gemaakt van meteoriet gesteente en ligt op 450 meter van het kasteel van Rochechouart. De accommodatie biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers, een computer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Haus aus Meteorstein-Verbundwerkstoffen begrüßt Sie in 450 m Entfernung von der Burg Château de Rochechouart das La Grenouille Joyeuse. Die Unterkunft bietet Ihnen geräumige, geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer, einen Gästecomputer sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Het huis heeft een tuin en een smaakvol interieur.
Freuen Sie sich auf einen Garten und eine geschmackvolle Einrichtung.