Traduction de «huis biedt elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis biedt elegante suites met gratis WiFi en een moderne keuken, vaak met uitzicht op zee.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Küchenzeile, viele mit Meerblick.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit einem einzigartigen All-inclusive-Konzept.

Hotel The Toren biedt elegante accommodatie aan de beroemde Keizersgracht en het ligt om de hoek van het Anne Frank Huis.
Eine elegante Unterkunft an der berühmten Keizersgracht, gleich um die Ecke des Anne-Frank-Hauses erwartet Sie im The Toren.

Dit Victoriaanse Huis is uitsluitend voor volwassenen en wordt door een familie beheerd. Het biedt elegante kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses familiengeführte, viktorianische Haus nur für Erwachsene verfügt über elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het voormalige huis van de dichter Pedro Pérez Clotet ligt in het historische centrum van Ronda en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en ontbijt.
Im historischen Zentrum von Ronda bietet das ehemalige Wohnhaus des Dichters Pedro Pérez Clotet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Dit pension is gevestigd in een huis in typisch Andalusische stijl in Rocío, en biedt elegante accommodatie met airconditioning en eigen badkamers.
In Rocío, in einem Gebäude im typisch andalusischen Stil bietet diese Pension elegante und klimatisierte Unterkünfte mit eigenen Bädern.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Het City Rooms is gevestigd in een 16e-eeuws huis en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee in Šibenik. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Schritte vom Meer in Šibenik entfernte City Rooms begrüßt Sie in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit traditionele huis ligt in het hart van de Santiago regio, op 7 km afstand van de stad, en biedt elegante accommodatie te midden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel liegt im Herzen der Region Santiago und ist etwa 7 km von der Stadt entfernt. Das traditionell gestaltete Anwesen bietet elegante Unterkünfte inmitten der wunderschönen Natur.