Traduction de «houtvuur » (Néerlandais → Allemand) :

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Genießen Sie ein Essen im idyllischen Hof, o. entspannen Sie vor dem Kamin”.

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Das Restaurant Coach House ist sowohl für Gäste als auch für die Öffentlichkeit geöffnet und serviert traditionelle Küche. In der Bar Coach House herrscht ein warmes Ambiente mit offenem Kaminfeuer und niedrigen Deckenbalken.

U kunt ook lekker ontspannen bij het houtvuur in de gezellige lounge.
Entspannen Sie auch am Kaminfeuer in der gemütlichen Lounge.

De loungebar heeft een houtvuur en comfortabele lederen sofa's.
Die Loungebar lädt mit einem offenen Kamin und komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

U zijn ook houtvuur-pizza's en zelfgebakken brood en croissants beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf Holzofenpizza sowie hausgemachtes Brot und Croissants.

Het restaurant van Hotel Stockhorn heeft een terras en serveert op houtvuur gegrild vlees en kaasfondue.
Im Restaurant mit Terrasse des Hotels Stockhorn genießen Sie Fleisch vom Holzofengrill und Käsefondue.

Bij de Ostani Lounge Bar and Restaurant kunt u genieten van traditionele pizza's en tapas die worden bereid boven een houtvuur.
Traditionelle Pizza und Tapas aus dem Holzofen serviert die Ostani Lounge Bar Restaurant.

Het restaurant van Hotel de Moiry serveert typisch Zwitserse gerechten, zoals raclette gekookt boven een groot houtvuur.
Im Restaurant des Hotel de Moiry genießen Sie typische Schweizer Gerichte, wie etwa Raclette, das über einem großen Holzfeuer zubereitet wird.

Tijdens de winteravonden kunnen gasten genieten van een diner bij het houtvuur.
Behaglich wird es an den Winterabenden, wenn Sie das Abendessen vor dem prasselnden Kaminfeuer genießen.

Alle kamers zijn voorzien van een houtvuur, airconditioning, een tv, een dvd-speler en een mini-koelkast.
In allen Zimmern stehen Ihnen ein Holzofen, eine Klimaanlage, ein TV, ein DVD-Player und ein Minikühlschrank zur Verfügung.