Traduction de «houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een klassieke stijl met houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels.
Begeistern wird Sie die klassische, elegante Einrichtung der Zimmer mit Holz- oder Teppichböden.

De accommodties van Hotel Albion zijn ingericht in een traditionele bergstijl, met houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels.
Die Unterkünfte im Hotel Albion sind im traditionellen alpinen Stil gestaltet und mit Holz- oder Teppichböden und eleganten Möbeln ausgestattet.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

Ze bieden klassiek-moderne meubels en zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking.
Die mit klassischen, modernen Möbeln eingerichteten Zimmer bieten Holz- oder Teppichböden.

De elegante, heldere kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en grote ramen of een balkon.
Die hellen, freundlichen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Holz- oder Teppichböden, große Fenster oder einen Balkon.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

De kamers van Hotel Des Alpes hebben een traditionele berginrichting met houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Des Alpes bestechen durch ihre traditionelle alpine Gestaltung mit Holzbalkendecken und Holz- oder Teppichböden.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met houten vloeren of vloerbedekking en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die mit Teppich- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert.