Traduction de «houten vloeren en rieten stoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

De kamers van het Gerbrandy State zijn ingericht in rustieke stijl met houten meubilair en rieten stoelen.
Die Zimmer im Gerbrandy State sind im Landhausstil mit Holzmöbeln und Rattanstühlen eingerichtet.

De huiselijke kamers van Hotel Schlossblick Chiemsee beschikken over traditionele houten meubels en rieten stoelen in landelijke stijl.
Die wohnlichen Zimmer im Hotel Schlossblick Chiemsee sind mit traditionellen Holzmöbeln und rustikalen Korbstühlen eingerichtet.

Alle suites van het Perdue hebben houten vloeren, een rieten dak en uitzicht op de tuin en de zee.
Neben Holzböden und einem Strohdach verfügen alle Suiten im Perdue über einen Garten und Meerblick.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de moderne eetkamer van het Ibis Styles, die is ingericht met gelakte houten vloeren en kleurrijke stoelen.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich im modernen Speisesaal des ibis Styles für Sie bereit, der mit polierten Holzböden und farbenfrohen Sitzgelegenheiten ausgestattet ist.

Het Nancy Hotel is gevestigd in een modern pand met een hal met marmeren vloeren en een bar met rieten stoelen. Vanaf het hotel is het 200 meter naar het centrale plein Piazza Tripoli met zijn restaurants en winkels.
Zur Piazza Tripoli, einem großen Platz mit Restaurants und Geschäften, gehen Sie vom Nancy Hotel 200 m. Das moderne Hotelgebäude verfügt über einen Saal mit Marmorboden und eine Bar mit Korbsesseln.

De bungalows zijn voorzien van houten vloeren en een rieten dak. Ze zijn eenvoudig ingericht met een klamboe en een zithoek.
Die einfach eingerichteten Bungalows mit Holzböden und strohgedeckten Dächern bieten ein Moskitonetz und einen Sitzbereich.

De bungalows bieden uitzicht op het strand en de zee en hebben houten vloeren, rieten daken, een ventilator, een klamboe en een terras met een zithoek.
Die mit Holzböden ausgelegten, reetdachgedeckten Bungalows mit Strand- und Meerblick sind mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einer Terrasse mit einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van Las Estrellas zijn in traditionele huisjes met rieten daken gevestigd en hebben houten vloeren en klamboes.
Die Zimmer im Las Estrellas sind in traditionellen strohgedeckten Hütten mit Holzböden und Moskitonetzen untergebracht.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.