Vertaling van "houten ramen " (Nederlands → Duits) :

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.

La Cotía is rustiek ingericht, met opengewerkte balken en houten ramen.
Die Posada La Cotía wurde im Landhausstil erbaut und verfügt über Holzbalkendecken und Holzfenster.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Iosiphis beschikken over airconditioning, verwarming en grote houten ramen.
Die mit großen Holzfenstern ausgestatteten Studios und Apartments im Iosiphis sind klimatisiert und beheizt.

Casa di Ada ligt in een typisch Cunda huis met stenen buitenkant en houten ramen, op slechts 100 meter van de zee.
Das Casa di Ada begrüßt Sie in einem typischen Haus der Halbinsel Cunda mit Außenwänden aus Stein und Holzfenstern, nur 100 m vom Meer entfernt.

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Die Chalets im Amaru Valle verfügen über schöne Holzböden, großen Fenster und Details wie Deckenbalken.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Viele der ursprünglichen Elemente wie Holzdeckenbalken, Holzböden und Fenster mit Läden sind erhalten geblieben.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Das gesamte Apartment besticht durch klassische Elemente wie Holzbalkendecken, Holzböden sowie große Fenster mit Blick auf die malerische Gracht.

De kamers hebben kamerhoge ramen, moderne meubels en een houten vloer.
Jedes der Zimmer verfügt über deckenhohe Fenster, modernes Mobiliar und Holzböden.