Traduction de «houten pilaren » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van terracotta daken, houten pilaren en tegelvloeren, wat een dromerig luxe sfeer creëert.
Terrakottadächer, Holzsäulen und Fliesenböden verleihen den geräumigen Zimmern ein traumhaft-luxuriöses Ambiente.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Ferienhäusern mit Holzsäulen und handgearbeiteten Steinmauern, sie verfügen über einen Privatbalkon mit Gartenblick.

Gasten kunnen genieten van het à-la-cartemenu in het restaurant met houten pilaren en bogen, of dineren op het terras en de bergen bewonderen.
Sie können zudem aus dem Speisenangebot der À-la-carte-Menüs des mit Holzsäulen und Rundbögen gestalteten Restaurants auswählen oder Ihre Mahlzeit auf der Terrasse einnehmen und die Bergwelt bewundern.

Dit resort biedt blokhutten met kamerhoge ramen, houten pilaren en eigentijds meubilair.
Die Blockhütte des Resorts ist mit raumhohen Fenstern und freiliegenden Holzsäulen sowie modernen Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van tegelvloeren, WiFi, airconditioning, een eigen balkon, een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een cd/dvd-speler en antieke houten pilaren.
Die mit Fliesenboden und WLAN-Zugang ausgestatteten klimatisierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem CD-/DVD-Player und antike hölzerne Säulen.

De uitnodigende lounge heeft robuuste, houten pilaren en een inrichting die doet denken aan de tijd dat het gebouw nog een adellijk huis was.
In der einladenden Lounge erinnern massive Holzsäulen und Gestaltungen an die frühere Bestimmung des Gebäudes als Herrenhaus.

Het gebouw is ingericht met traditionele, rustieke meubels en heeft veel houten balkenplafonds en pilaren.
Das Gebäude besticht durch seine traditionelle, rustikale Einrichtung und viele Holzbalken an der Decke sowie Säulen.

De meeste appartementen zijn voorzien van bijzondere elementen, zoals historische pilaren en plafonds met houten balken.
Andere unabhängige Apartment finden Sie in der Nähe. Die meisten Apartments verfügen über ein einzigartiges Dekor, wie den historischen Säulen und Holzbalkendecken.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.