Traduction de «houten panelen ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichte, met houten panelen ingerichte Cafe Grainfield serveert een ontbijt van 06:00 tot 09: 30 uur tegen een toeslag en is ook geopend voor de lunch.
Das helle, holzgetäfelte Cafe Grainfield serviert das Frühstück von 06:00 bis 09:30 Uhr, gegen Aufpreis, und ist auch zum Mittagessen geöffnet.

De kamers zijn ingericht met massief houten meubels en houten panelen. Ze zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met een douche en een toilet, De appartementen beschikken over een ruime woonkamer met een kitchenette, een eethoek en een bank.
Die Zimmer sind mit Massivholzmöbeln und einer Holzvertäfelung eingerichtet. Sie verfügen über Sat-TV und ein Bad mit Dusche sowie WC. Die Apartments umfassen ein geräumiges Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Essbereich und einem Sofa.

Het restaurant is ingericht met traditionele houten meubels en houten panelen op de muren en het plafond.
Das Restaurant ist mit traditionellen Holzmöbeln sowie Holzpaneelen an den Wänden und der Decke gestaltet.

De moderne kamers van het Club Campestre zijn mooi ingericht met houten panelen en beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Im Club Campestre wohnen Sie in modernen Zimmern mit geschmackvollen Holzverkleidungen und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Er zijn 2 gemeenschappelijke keukens en een eethoek ingericht met rustieke houten panelen.
Es erwarten Sie 2 Gemeinschaftsküchen und ein mit rustikalen Holzmöbeln ausgestatteter Essbereich.

U beschikt verder over een excursiebalie. De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van warme kleuren en elegante houten panelen en vloeren.
Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit eleganten Armaturen und Böden aus Holz ausgestattet.

De lichte kamers van het Bobhaus Winterberg zijn alle individueel ingericht en voorzien van stijlvolle houten panelen.
Die hellen Zimmer im Bobhaus Winterberg sind individuell eingerichtet und verfügen über eine stilvolle Holzvertäfelung.

De kamers zijn ingericht met klassieke houten panelen en aangename neutrale tinten en uitgerust met airconditioning of een ventilator.
Die mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestatteten Zimmer bestechen durch eine klassische Holzeinrichtung und sind in freundlichen, neutralen Farbtönen gehalten.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de traditionele gastuberl, ingericht met houten panelen en lokaal vervaardigd houtwerk.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück in der traditionellen gastuberl, das mit getäfelten und lokal hergestellten Holzarbeiten dekoriert ist, serviert.