Vertaling van "houten panelen en veel " (Nederlands → Duits) :

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

In de comfortabele, typische alpine-interieurs vindt u veel houten panelen en met de hand gesneden massief houten meubels.
Zur komfortablen, typisch alpinen Inneneinrichtung gehören üppige Holzvertäfelungen und handgeschnitzte, solide Holzmöbel.

The Mount Hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit 1865 met veel originele details, waaronder een fraaie trap en de centrale hal met mooie houten panelen.
Das in 1865 erbaute The Mount Hotel ist in einem denkmalgeschützten Herrenhaus mit vielen Originaldetails wie einer holzgetäfelten Eingangshalle und einer eleganten Treppe untergebracht.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Ze bieden veel natuurlijk licht en hebben rustieke houten panelen.
Jede Unterkunft bietet viel Tageslicht und rustikale Holzverkleidung.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

Het beschikt over een interieur met houten panelen in warme kleuren en licht houten meubilair.
Es ist im Innenbereich holzgetäfelt und in warmen Farben gehalten, die gut auf das helle Holzmobiliar abgestimmt sind.

De meeste kamers hebben massief houten meubels en wanden van houten panelen.
Größtenteils sind in den Zimmern Massivholzmöbel und holzgetäfelte Wände vorhanden.

Alle kamers zijn voorzien van parketvloeren, plafonds met houten panelen en houten meubilair.
Alle Zimmer verfügen über Parkett, holzgetäfelte Decken und Holzmöbel.

De suites zijn uitgerust met Mexicaanse tegelvloeren, plafonds met houten panelen en massief houten meubels.
Die Unterkünfte sind mit mexikanischen Fliesenböden, holzgetäfelten Decken und massiven Holzmöbeln eingerichtet.