Vertaling van "houten elementen uit de regio en luxe " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Cabo de Hornos sind mit heimischem Holz und luxuriösem Teppichboden ausgestattet.

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
Das Hotel vereint ein modernes Design mit dem traditionellen Stil der Region Ribatejo.

De elegante kamers zijn voorzien van een vleugje van elementen uit de regio's Bukovina en Maramureș. Ze bieden uitzicht op de omgeving vanaf het balkon.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, welche Stilelemente aus der Bukowina und der Maramures aufweisen.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

De kamers van Alpenhotel Stolz komen uit op een eigen balkon en zijn ingericht met rustieke houten elementen.
Die Zimmer im Alpenhotel Stolz verfügen über einen eigenen Balkon und bestechen durch rustikale Holzelemente.

Aquarelle is ingericht met houten elementen en meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Der Innenbereich des Aquarelle ist mit Möbeln aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet und mit Holzelementen dekoriert.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Die Zimmer verbinden eine moderne Einrichtung mit Originalelementen wie Holzbalkendecken oder Kaminen.

Het restaurants serveert gerechten uit de Sardijnse keuken en beschikt over houten elementen en een overdekt terras met uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant mit sichtbaren Holzelementen und überdachter Terrasse mit Blick auf den Pool erhalten Sie sardische Gerichte.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.